tag:blogger.com,1999:blog-18157064.post8931822030572512265..comments2024-03-18T02:14:57.204-07:00Comments on Google Operating System: Translation Service for Google TalkAlex Chituhttp://www.blogger.com/profile/02618542750965508582noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-29709630988069748392008-06-04T15:12:00.000-07:002008-06-04T15:12:00.000-07:00There are 26 new bots: bg2en, cs2en, da2en, en2bg,...There are 26 new bots: bg2en, cs2en, da2en, en2bg, en2cs, en2da, en2fi, en2hi, en2hr, en2no, en2pl, en2pt, en2ro, en2sv, en2zh-hant, fi2en, hi2en, hr2en, no2en, pl2en, pt2en, ro2en, sv2en, zh-hant2en, zh-hant2zh, zh2zh-hant. Here's <A HREF="http://www.google.com/support/talkgadget/bin/answer.py?answer=89921" REL="nofollow">the complete list</A>.Alex Chituhttps://www.blogger.com/profile/02618542750965508582noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-61514937088564108472008-05-27T13:13:00.000-07:002008-05-27T13:13:00.000-07:00I wonder when/if they are going to add the new lan...I wonder when/if they are going to add the new language pairs they added to translate.google.com<BR/>I'm very interested in some of them.popeinhttps://www.blogger.com/profile/09745003417535814667noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-35773448300224985712008-04-13T09:28:00.000-07:002008-04-13T09:28:00.000-07:00I really LOVE gmail and Google Talk....You guys ro...I really LOVE gmail and Google Talk....You guys rock!!!!Lucy Lihttps://www.blogger.com/profile/02779232374646068555noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-24341065500437471852008-02-21T02:18:00.000-08:002008-02-21T02:18:00.000-08:00invitation fails for the bot ur2eninvitation fails for the bot ur2enAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-35186607592580590662007-12-19T14:04:00.000-08:002007-12-19T14:04:00.000-08:00bg2en is offline and doesn't translatebg2en is offline and doesn't translateAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-21321439924202645102007-12-19T12:45:00.000-08:002007-12-19T12:45:00.000-08:00uk2en, en2uk (UkrainianEnglish) do not answer char...uk2en, en2uk (Ukrainian<->English) do not answer char invitations - are they available?Sam Meshhttps://www.blogger.com/profile/13682956928265027700noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-69133134862781354442007-12-19T11:13:00.000-08:002007-12-19T11:13:00.000-08:00I think this is a pretty cool feature. I work reg...I think this is a pretty cool feature. I work regularly with European partners and we communicate in English. A feature like this could help bridge a language barrier. Unfortunately from a work privacy point of view, we would never use this service unless it was internal.bwhttps://www.blogger.com/profile/08739523117788836023noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-59417121876988199962007-12-19T10:37:00.000-08:002007-12-19T10:37:00.000-08:00Great work they did there.Great work they did there.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-27247773504101092902007-12-19T09:34:00.000-08:002007-12-19T09:34:00.000-08:00It's difficult to evaluate a translation system, b...It's difficult to evaluate a translation system, but we can still look at some simple examples.<BR/><BR/>Someone who speaks French well can compare the translation <A HREF="http://bp2.blogger.com/_ZaGO7GjCqAI/Rx1A7E4foCI/AAAAAAAAFuw/rk2VWV4xWMI/s640-h/google-translate-french.png" REL="nofollow">from this screenshot taken in October</A> with the current translation (the original text is from <A HREF="http://www.google.com/search?=%22fueled+by+windy%2C+hot+and+dry%22+site%3Acnn.com&btnG=Search" REL="nofollow">a CNN article</A>).<BR/><BR/>"Alimentée par venteux, chaud et sec, plus d'une douzaine de fuites non incendies de forêt fait rage à travers fortement peuplées sud de la Californie, le lundi, forçant plus d'un quart de million de personnes à fuir les maisons qui s'étend de San Diego à la vedette de cinéma hameau de Malibu et le Pittoresque station de montagne de Lake Arrowhead."<BR/><BR/>I think Google is doing a much better job.Alex Chituhttps://www.blogger.com/profile/02618542750965508582noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-41445138054269820462007-12-19T09:14:00.000-08:002007-12-19T09:14:00.000-08:00Any idea how fast the quality of google's machine ...Any idea how fast the quality of google's machine translation is advancing? That would make a nice follow-up post to the one you linked to.qntmfredhttps://www.blogger.com/profile/14089375087644662609noreply@blogger.com