tag:blogger.com,1999:blog-18157064.post939981623621635430..comments2024-03-18T02:14:57.204-07:00Comments on Google Operating System: Google Translator ToolkitAlex Chituhttp://www.blogger.com/profile/02618542750965508582noreply@blogger.comBlogger51125tag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-16891857032773114432018-04-25T02:31:49.007-07:002018-04-25T02:31:49.007-07:00agreedagreedLorenzohttps://www.blogger.com/profile/17306911401729576543noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-90208693934303195232016-07-03T14:38:47.000-07:002016-07-03T14:38:47.000-07:00Hello, whenever I try to upload a 1.4 tmx file, I ...Hello, whenever I try to upload a 1.4 tmx file, I keep getting “internal server error”. even the example at https://en.wikipedia.org/wiki/Translation_Memory_eXchange doesn’t works.<br /><br />However, there’s nowhere to report it, as usual with Google.<a href="https://accounts.google.com/Logout">logout</a>https://www.blogger.com/profile/06596796424716463800noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-40657853206407291672016-07-03T10:31:37.847-07:002016-07-03T10:31:37.847-07:00This comment has been removed by the author.<a href="https://accounts.google.com/Logout">logout</a>https://www.blogger.com/profile/06596796424716463800noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-88488875608638146142012-06-08T11:08:46.203-07:002012-06-08T11:08:46.203-07:00If you are so appalled why do you not show at leas...If you are so appalled why do you not show at least a nickname, I don´t think anybody will cut into your profits if you are any good. Grow up an welcome to 2012.Upset at complainersnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-79403141334929294532011-11-16T06:05:15.930-08:002011-11-16T06:05:15.930-08:00I just want to say few words.Google is providing t...I just want to say few words.Google is providing this service for free, and we should not forget this fact,if it was paid i can understand people complaining about it , but this service is free, its your choice to use it or not.Svetlin Simeonovhttp://www.careltranslations.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-41855907487969998292011-07-11T03:31:59.626-07:002011-07-11T03:31:59.626-07:00i need to use the .tmx so i can upload it in trado...i need to use the .tmx so i can upload it in trados since gtt doesn't offer downloading a bilingual file. how can i do that?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-76002856683237523712011-07-10T17:30:08.993-07:002011-07-10T17:30:08.993-07:00hi
you do not download google toolkit but rather y...hi<br />you do not download google toolkit but rather you use it online.<br />its an online service, not offlineAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-22849636211119468872011-05-16T22:19:15.349-07:002011-05-16T22:19:15.349-07:00Can i download or import the .tmx file i created o...Can i download or import the .tmx file i created on my way? It'd be awesome. If there's any help with that...Farghalhttps://www.blogger.com/profile/08785572689678340759noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-79035093211680412532010-12-14T09:53:44.140-08:002010-12-14T09:53:44.140-08:00where do you download Google Translator's tool...where do you download Google Translator's toolkit from?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-43410492547118659982010-12-09T04:42:35.617-08:002010-12-09T04:42:35.617-08:00I want to translate a document which I wrote in Hi...I want to translate a document which I wrote in Hindi,to English.I saved this document <br />in word-processor file with other documents. How can I translate it in English. I dont know how to download the toolkit.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-11015324084830607162010-04-28T14:57:23.351-07:002010-04-28T14:57:23.351-07:00is this safe? if i need to translate a document pr...is this safe? if i need to translate a document protected under NDA is the document becomes public along with the translation once uploaded?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-59083881067769784642010-04-16T15:33:07.523-07:002010-04-16T15:33:07.523-07:00Is there a way to use google translator for my web...Is there a way to use google translator for my website, but edit the translation? English to Spanish translation is not great. I'd like to fine tune it. ThanksAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-38332828085742315242010-02-19T05:25:12.339-08:002010-02-19T05:25:12.339-08:00Wow, it is an excellent tool! The only problem is ...Wow, it is an excellent tool! The only problem is that it doesn't work with google docs. While google docs can do the translation it would be much better to be able to open the translation toolkit and there fine polish the translation.<br />It is weird for the toolkit to be able to translate wiki pages, word and open office documents but not being able to work with the google docs.<br />Please integrate the two!Unknownhttps://www.blogger.com/profile/17220997163664680949noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-54450071581020474172009-11-16T12:16:49.264-08:002009-11-16T12:16:49.264-08:00Can google introduce a translation search engine l...Can google introduce a translation search engine like Tele.Translator.Network ?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-53301242557935582872009-11-16T12:12:43.853-08:002009-11-16T12:12:43.853-08:00We can not edit the source text and translate PDF ...We can not edit the source text and translate PDF files. Could you please offer a tool to translate PDF files?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-79959006862929191992009-11-16T12:11:22.116-08:002009-11-16T12:11:22.116-08:00I think Google Translate Toolkit should offer a to...I think Google Translate Toolkit should offer a tool to create online TMX files like.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-15680410350134611792009-11-06T14:28:32.659-08:002009-11-06T14:28:32.659-08:00While I use commercial TM, I've been using thi...While I use commercial TM, I've been using this tool for a while beceause I like taking my translations everywhere and like the idea of using a free service that I do not have to pay upgrades for. While it is not the best out there right now, it is innovative in the sense that there a large pool of translations out there that you can use -- but I would be weary of these as I have found mistakes. <br /><br />But most importantly, I use this tool for consistency purposes. Also, never never use the automatic translation tool that uses computer translation. Make sure you have that turned off on your settings. I forgot to change the translation given by the computer once and delivered it to the client as it was!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-54462403790645172252009-11-02T23:47:22.128-08:002009-11-02T23:47:22.128-08:00I think it is a great idea to integrate Google Tra...I think it is a great idea to integrate Google Translate Toolkit to Google Docs and translate.googleusercontent.comAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-57802433040331159762009-10-31T00:09:05.950-07:002009-10-31T00:09:05.950-07:00I can not use Google Translate Toolkit to translat...I can not use Google Translate Toolkit to translate PDF files.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-19968467630340684432009-10-30T08:47:13.325-07:002009-10-30T08:47:13.325-07:00Why I can not translate from Turkish to English by...Why I can not translate from Turkish to English by using Google Translate Toolkit?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-7016467583408447212009-08-11T02:21:37.605-07:002009-08-11T02:21:37.605-07:00How to integrate Google Translator to automaticall...How to integrate Google Translator to automatically translate each pages you write on your blogger. I need this because when people search my site http://cheap-activation.com in any language it will appear according to the language they searchAdminhttps://www.blogger.com/profile/14877084041729340018noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-78043585580219594332009-07-20T21:04:41.453-07:002009-07-20T21:04:41.453-07:00it's really help me, thanx google...it's really help me, thanx google...morinhttp://paidtoclick2012.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-4451920208157658452009-07-16T22:28:21.378-07:002009-07-16T22:28:21.378-07:00I want to also edit the source text, but I can'...I want to also edit the source text, but I can't.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-89005452723113181062009-07-13T07:46:21.313-07:002009-07-13T07:46:21.313-07:00EduCaramba says in english,
Guys, I just read that...EduCaramba says in english,<br />Guys, I just read that many of you where a bit frustrated with the fact that source language available is english only... I agree that is a glitch/like pre-set, that should be changed because it assumes that user wants to translate from english only to other languages. Guess what AstralisLux, I did what you recommended and wasted my time opening a new account because it did not help... the language source remains english. Good news are that google has another tool that allows us to select source language instead using google translator kit, you can use the generic translate.google at translate google. <br />Hey you do not have to thank me for figuring this one out, just follow me at twitter and stay connected to me and my daily international education discoveries. at twitter.com/educaramba<br /><br />EduCaramba says in portuguese, o google translator kit não éducaramba! Porque limita a escolha de língua origem a inglês somente. Boas noticias translate.google.com permite escolher a lingua de origem,meu voto vai para translate.google, esse sim éducaramba!!! <br />para me seguir é facil, me adicione at twitter.com/educarambaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18157064.post-89787523084096513992009-06-22T13:54:13.813-07:002009-06-22T13:54:13.813-07:00This "translator toolkit" would make a m...This "translator toolkit" would make a much better work with Esperanto available in field "from", because Esperanto is inherently more precise than English. I like the overall idea that translators help eachother, but not the choice of English as the pivot language.Anonymousnoreply@blogger.com