It's an interesting way to help Google Translate become more accurate. Here's what you need to do: "In the translated sentence, select the words which mean the highlighted word in the original sentence."
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhbgeJhTEh7pnx5RJTeaQ-JWgeF_3UZoGa-CZMuXERzfkHznt4k8TvDqa6lgt4Uvxkd9zo52J-X99VGfBf1GXLjioO-vc4w5PxJvUlSH0vNppYaUmoJZwUVm7xXqcHhF7qyt2skQ/s640/google-translate-questions.png)
It's likely that all the texts from this experiment are used to train Google Translate and they include professional translations. This might help Google Translate improve the word-level alignment of Google's parallel corpora.
For the English to German pair, you can change the task to "Select all good translations of the following term":
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqjI_ltnzhxr_7bai9cQlprMBHJ04OM1vT1XD7jW_34En5gzl4GZvUt8UxdsppYlLfxcp8WhkLhSUtF5khF31mjuTZvyvjUHoymad7Vxe-094Tj7GcgYvn9b5W3A4uzS89jOfExw/s640/google-translate-questions-2.png)
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.