The app launcher will replace the black navigation bar. For now it's still an experiment and you can enable it in Chrome. Google will have a special interface for Chrome and the Google homepage will replace the new tab page.
In other news, Google's CSS sprite now has a high-resolution version that's great for devices like Retina Macbook Pro or Chromebook Pixel. All the icons, buttons, arrows and logos will look better.